Legal notice

PROPERTY

The trademarks, images, illustrations, product or service names, domain names and company names mentioned on this site remain the property of their respective owners.

Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as counterfeiting and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

PUBLISHER

All reproduction rights are strictly reserved by :

Station de Pilotage de la Seine “Rouen – Caen – Dieppe”

Address: 21, Av. du Mont Riboudet 76000 ROUEN France

Tel : +33 (0) 2 32 10 24 02

E-mail address : president@pilote-seine.fr 

The station is governed by the law of March 28, 1928 relating to pilotage in maritime waters.

You are in no way authorized to use the data contained on the www.pilote-seine.fr website without our consent.

  • Image credits: Station de Pilotage de la Seine « Rouen – Caen – Dieppe »
  • Site design: Raphaëlle Lécot
  • Site hosting: IONOS SARL – 7, place de la Gare BP 70109 – 57200 Sarreguemines Cedex France
    Tel. : +33970 808 911 – info@IONOS.fr

PICTURE CREDITS

Station de Pilotage de la Seine Rouen Caen Dieppe and Mr Roland GRARD.

RESPONSABILITIES

The Station de pilotage de la Seine disclaims all warranties of any kind with regard to the content, and in particular all warranties of quality, fitness for a particular purpose and title.
 Furthermore, the site may contain inaccuracies or typographical errors.

Changes and updates are regularly made to the present site. In this respect, the Station de pilotage de la Seine reserves the right to make any modification, rectification or change at any time.

All the information contained on this site is given for information purposes only, and the PUBLISHER and the DESIGNER cannot be held liable in any way whatsoever.

HYPERTEXT LINKS and COOKIES

The www.pilote-seine.fr site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of the site owner. However, the site owner has no way of verifying the content of sites visited in this way, and therefore declines all responsibility for any risks of illicit content.

Information concerning the collection of “cookies”

Information concerning the collection of “cookies”

1. Genéral

The user is informed that when visiting the www.pilote-seine.fr website, one or more cookies may be automatically installed on his/her computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent browsing of the site, and is also used to measure visitor numbers.

2. Right to object to the installation of a cookie

The user has the option of blocking, modifying the retention period, or deleting this cookie via the browser interface (generally: tools or options / privacy or confidentiality). In this case, browsing on this site will not be optimized. Should the systematic deactivation of cookies on the Internet user’s browser prevent him/her from using certain services or functionalities provided by the editor, this malfunction shall in no way constitute damage for the Internet user, who shall not be entitled to claim any compensation as a result.

3. Deleting cookies

Internet users also have the option of deleting cookies previously stored on their computer, by accessing the appropriate menu in their browser (generally, Tools or Options / Privacy or Confidentiality). Such action has no effect on their browsing on the present site, but causes users to lose all the benefits provided by the cookie. In this case, they will have to re-enter all their personal information.

PERSONAL DATA MANAGEMENT

Information collected via one of our contact forms is intended for any manager/employee likely to have a telephone or e-mail exchange with the persons concerned, in particular to respond to their request.

The data collected is kept for a maximum period of 6 months in the event that no contract is concluded with our company.

No IP address is collected when a form is sent via our website.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, all users have the right to access, rectify, delete and oppose any personal data concerning them.
To exercise this right, send your request to www.pilote-seine.fr by e-mail to president@pilote-seine.fr or by sending a written and signed request to Station de Pilotage de la Seine Rouen – Caen Dieppe – 21, Avenue du Mont Riboudet 76000 Rouen France. This request must be accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply is to be sent.

No personal information concerning the user of the www.pilote-seine.fr website is published without the user’s knowledge, nor is it exchanged, transferred, ceded or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the repurchase of the site www.pilote-seine.fr to the owner of the site and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible purchaser who would be in turn held of the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site www.pilote-seine.fr.

The Station de Pilotage de la Seine undertakes to take all necessary precautions to protect the security of data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties.